告亦诛之(史言赵揽谈/天于猜暴之)
(朝以自祸/先悉荐翻)　朝廷论平蜀之功欲以豫章郡封桓温尚
书左丞 荀蕤 曰温若复平河洛(复扶/又翻)将何以赏之乃加 (第 3b 页)

　　荀羡(字令则颖川/临颖人内史)　　　王洽(字敬和琅琊/临沂人内史)
　　庾希(字始彦内史已/上穆帝时任)　　刁彝(字大伦渤海/饶安人内史)
　　 荀蕤(字令远颍川/临颍人内史) 　　　王荟(见前再/任内史) (第 18a 页)
　　荀羡(字令则颖川/临颖人内史)　　　王洽(字敬和琅琊/临沂人内史)
　　庾希(字始彦内史已/上穆帝时任)　　刁彝(字大伦渤海/饶安人内史)
　　荀蕤(字 令远 颍川/临颍人内史)　　　王荟(见前再/任内史) …… (第 18a 页)
　　　　　阮裕(字思旷/陈留人)
　　山遐(怀县人已上/成帝时任)　　　范汪(字元平/顺阳人)
　　 荀蕤(字令远/临颖人) 　　　　　袁宏(字彦伯/阳夏人)
　　谢朗(字长度阳夏人已/上简文帝时任)　袁质(字道和/阳夏人) (第 21a 页)
　阮裕(字思旷/陈留人)
　　山遐(怀县人已上/成帝时任)　　　范汪(字元平/顺阳人)
　　荀蕤(字 令远/ 临颖人)　　　　　袁宏(字彦伯/阳夏人)
　　谢朗(字长度阳夏人已/上简文帝时任)　袁质(字道和/阳 (第 21a 页)

　　荀　羡　　　　　　　　庾　羲

　　王　洽　　　　　　　　庾　希
　　 荀　蕤　　　　　　　　

刁　彝
　　岑　阙　　　　　　　　司马恬
　　虞啸父　　　　　　　　王　恺
　　桓　谦　　　　　　　 (第 23a 页)

　　　桓温废立
晋穆帝永和二年冬十一月安西将军桓温伐汉朝廷
以蜀道险远温众少而深入皆以为忧惟刘惔以为必
克或问其故惔曰以博知之温善博者也不必得则不
为但恐克蜀之后温终专制朝廷耳
三年汉主势降于温(事见桓/温灭蜀)

四年秋八月朝廷论平蜀之功欲以豫章郡封桓温 尚
书左丞荀蕤

曰温若复平河洛将何以赏之乃加温征
西大将军开府仪同三司封临贺郡公加谯王无忌前
将军袁乔龙骧将军封湘西 (第 49a 页)

三十三
晋
孝宗穆皇帝
(戊/申)永和四年秋八月加桓温征西大将军
　朝廷论平蜀之功欲以豫章郡封温左丞 荀蕤(字令/远崧)
　(之/子) 曰温若复平河洛将何以赏之乃加温征西大将
　军开府仪同三司封临贺郡(注见/前)公温既灭蜀威名 (第 1a 页)
晋
孝宗穆皇帝
(戊/申)永和四年秋八月加桓温征西大将军
　朝廷论平蜀之功欲以豫章郡封温左丞荀蕤(字 令/远 崧)
　(之/子)曰温若复平河洛将何以赏之乃加温征西大将
　军开府仪同三司封临贺郡(注见/前)公温既 (第 1a 页)

　　荀羡字令则颍川人崧子尚浔阳公主拜都尉永
　　和中累迁兖州刺史寻以讨慕容兰功将封之羡
　　固辞不受卒赠骠骑将军
　　 荀蕤 (第 62b 页)
令远 颍川人崧子起家秘书郎稍 (第 62b 页)
尚书

　　左丞蕤 有仪操风望为简文帝雅重时桓温平蜀
　　帝欲封以豫章郡蕤奏曰若温平河洛修复园陵
　　将何以加之帝乃止累 (第 62b 页)

　吴国内史母忧去职(按隆安止五/年云七年误)
王侃临沂人太保祥从孙国子祭酒琛之子也少历显
　职位至吴国内史 荀蕤 (第 19b 页)
令远 颍阴人光禄大夫崧之子也有仪操风望 (第 19b 页)

　　为吴国内史谟既至与张闿顾众顾飏等共起义
　　兵迎冰还郡峻平复为侍中
　桓檀详正有望补吴国内史
　王恺为侍中多所献替出为吴国内史
　 荀蕤 山松之子有仪操风望除建威将军吴国内史
　荀羡蕤之弟资禀逸群清和有准迁吴国内史
　王允之舒之子苏峻之乱 (第 10b 页)

周协居丧/废礼崇尚老庄伯领中正遂不通协时人惮焉尝)
(作辨谦论为世所重转丹阳/尹吏部尚书领军将军卒) 荀蕤(崧之子起家秘/书郎稍迁尚书)
(左丞蕤有仪操风望雅为简文帝所重时桓温平/蜀朝廷欲以豫章封温蕤曰若温复假王威北平)
(河洛将何以加此于是乃止后/除建威将军吴国内史卒官) 荀羡(蕤之弟清和/有准拜驸马)
(都尉累迁北中郎将徐州刺史监徐兖二州诸军/事时年二十八中兴方伯未有如 (第 11a 页)
正遂不通协时人惮焉尝)
(作辨谦论为世所重转丹阳/尹吏部尚书领军将军卒)荀蕤(崧之子起家秘/书郎稍迁 尚书)
(左丞蕤 有仪操风望雅为简文帝所重时桓温平/蜀朝廷欲以豫章封温蕤曰若温复假王威北平)
(河洛将何以加此于是乃止 (第 11a 页)

曰此吾家麒麟也又吴隐之传为广州刺史有贪泉酌/而饮之丨丨愈厉皮日休诗自为方州来丨丨称凛烈)仪操(晋书 荀蕤)
( 传蕤有丨丨风望雅为简文帝所重舞/赋修丨丨以显志兮独驰思乎杳冥)幽操(晋书戴逵传希心俗/表栖迟衡门虽策 (第 51a 页)

狄尚书诗家声烜赫冠前贤丨丨穹崇镇北边宋无送陈行)
(之之信州推官诗英干/登丨丨文章异等伦)风望(晋书 荀蕤 传蕤有仪操丨丨雅为简/文帝所重又戴洋传洋为人短陋无)
(丨丨然好道术妙解占候卜数北史崔鉴传鉴曾孙季良 (第 39a 页)

逆顺论之理无不济若万一不然岂须马哉峻果称兵 荀蕤 为尚书左丞咸和中桓温平蜀朝廷欲以豫章郡
封温蕤言于帝曰若温复假王威北平河雒修复园陵
将何以加此于是乃 (第 14b 页)

　　尚书左右丞三
原掌百官威仪(详初/学记)　主台内体制(晋百官表注曰左/丞主台内体制选)
(用署吏督远近/文书急假也)　职轻事重以贱制贵(傅咸表云左丞/职轻事重以贱)
(制贵人所难居臣以闇劣猥忝/斯任愧于不称惧罪之及也)　领都令史(晋百官表/注云左丞)

(领都令史七人史五/人干二藩人八也)　署诸财用(详通/典)　量物多少(晋/百)
(官表云右丞主内库藏斛量物用多少及/禀假民户布租刑狱兵器督录远道文书)　久次即补
(汉官侍臣主法左/右丞久次即补也)　攸摄百揆(王导荅别驾孔垣拜左/右丞辞表云省启慨然)
(卿在朝无赖端右康济时务拾遗损益者多矣众谈咸/以左丞事要宜须谅直以摄百揆今天下事弊亦是急)
(病让夷之日/岂得已也)　无弹外官(江彪駮议云 左丞荀蕤

以见/事弹免建康令杜孝怡等至)
(于左右丞都无弹外官之事/则我朝之明准遵而勿失也)　言辞辨达(谢承后 (第 37b 页)

操履
又曰傅咸长虞为左丞台阁小大望风自肃晋中兴书曰 荀蕤

(第 2b 页)
令远

迁左丞时桓温平蜀朝廷欲 (第 2b 页)

　荀崧(字景驳彧玄孙志操清纯雅好名学泰始中代兄袭父爵为安陵乡侯累官开府仪同三司录)

(尚书事苏峻之乱与王导等共卫帝二子蕤羡并知名)

　 荀蕤(字令远颍阴人崧子有仪操威望为简文帝所重除建威将军) 　荀伯子(颍阴人博通经传仕为著作郎与徐广同撰国史迁御史中丞)
(南北)荀匠(字文师颍阴人晋太保勖九 (第 8b 页)
　荀崧(字景驳彧玄孙志操清纯雅好名学泰始中代兄袭父爵为安陵乡侯累官开府仪同三司录)

(尚书事苏峻之乱与王导等共卫帝二子蕤羡并知名)

　荀蕤(字 令远 颍阴人崧子有仪操威望为简文帝所重除建威将军)
　荀伯子(颍阴人博通经传仕为著作郎与徐广同撰国史迁御史 (第 8b 页)

尚故世爱其才艺而轻其傲忽数以为笑又文章志)
(云世谓长康有三绝/文章绝画绝痴绝)有三绝(上/)有夙望 (荀蕤 字 (第 41a 页)
令远 仪/操有望太宗深)
(器之尚书左丞/转散骑常侍)机管要任不可久旷(晋起居注纪长兼/侍中关内侯侃所) (第 41a 页)

盏药器掷台之复为有司所弹烈/宗诏曰国宝纵肆情性甚不可长台之懦弱非监司体)
(其免/官)止桓温豫章之封 (荀蕤 迁左丞时桓温平蜀朝廷/欲以豫章封温蕤谓太宗曰若)
(温复假王威平定河洛脩复/山陵将复何以加之遂止)台 (第 45a 页)

深孝友/天至誉辑朝野标的当时累迁中书令领北中郎将徐)
(兖二州/刺史)
桓公平蜀朝廷欲以豫章郡封桓时 荀令远 言于朝曰
若温复假王威北平河洛修复园陵将何以加此朝议 …… (第 16b 页)
乃止(晋书曰 荀蕤 字 (第 17a 页)
令远 荀崧之子起家秘书郎迁/尚书左丞少有仪望风操甚为简文帝所重)
会稽王道子专政(孝文王传曰王讳道子简文皇 (第 17a 页)

　　　荀崧
　　荀畯　　　　　　　荀绰
　　荀邃　　　　　　　荀闿
　　荀奕　　　　　　　荀序
　　 荀蕤　　　　　　　 荀羡
　　荀恒　　　　　　　荀籍
　　宋
　　荀伯子　　　　　　荀昶
　　荀赤松　　　　　　荀万秋 ……和七年卒，追赠太仆，谥曰定。
荀序
按《晋书·荀顗传》：中兴初，以顗兄元孙序为顗后，封临淮公。卒。 荀蕤
按《晋书·荀崧传》：平乐伯崧薨，子蕤嗣。蕤字令远。起家秘书郎，稍迁尚书左丞。蕤有仪操风望，雅为简文帝

军。王洽。建武将军。徵拜领军升平二年半。有传。庚希。辅国将军衰帝隆和元年。为北中郎将。徐兖二州刺史。 荀蕤。 建武将军。简文帝时内史。刁彝。宁康元年。转北中郎将。徐兖二州刺史。峰渊太元中卒。郡人。谯敬王恬。左卫